| 日期
Date |
12月19日 （星期四）、12月20日（星期五）
19 Dec (Thu), 20 Dec (Fri) |
| 时间
Time |
早上10时至早上11时30分 | 10:00am to 11:30am
下午3时至下午4时30分 | 3:00pm to 4:30pm |
| 语言
Language |
华语
Mandarin |
| 时长
Duration |
30分钟影子戏、60分钟工作坊 – 纸偶制作
30 Minute puppetry performance, 60 Minutes puppetry workshop |
| 地点
Venue |
嘉庚堂，新加坡中华总商会大厦
SCCCI Auditorium |
| 适合年龄
Recommended Age |
十岁以上
10 years and above |
猴纸剧坊的儿童偶戏《东郭与狼》改编自中国经典故事，意在使小朋友和青少年们认识到诚信的重要性。演出巧妙地结合了传统与现代偶戏艺术的元素，配合光影特效，呈现出这部独具特色的戏剧。这部脍炙人口，轻松诙谐的偶戏，非常适合小朋友和青少年们观赏。
《东郭与狼》适合十岁及以上儿童观看，需家长陪同观赏。
The children’s puppetry performance ‘Dong Guo and the Wolf’ by the Monkey Paper Theatre is adapted from a classic Chinese folklore, helping young children and teenagers to recognize the importance of honesty. The unique combination of the elements of traditional and modern puppetry, enhanced by light and shadow effects. This popular and light-hearted puppetry performance is very suitable for children and teenagers to watch.
‘Dong Guo and the Wolf‘ is suitable for children aged 10 and above, with parental supervision.
